Identifiez-vous Créez un compte
Outils

arrangements relatifs aux services communs en chinois

Voix:
Phrase "arrangements relatifs aux services communs"
TranductionPortable
  • 共同事务安排
Phrases
  • Les arrangements relatifs aux services communs reposeraient alors sur une base solide > > .
    这将为共同事务安排提供一个健全的基础 " 。
  • Le Bureau des services centraux d’appui a chargé un groupe de travail d’étudier de nouveaux arrangements relatifs aux services communs.
    中央支助事务厅在纽约召开了一次工作队会议,以进一步审议共同事务安排。
  • Le Comité souligne également que les arrangements relatifs aux services communs devraient permettre d ' éviter les doubles emplois et des coûts supplémentaires pour les entités concernées.
    咨询委员会强调，共同事务安排应避免职能重叠及向有关实体征收额外费用。
  • Arrangements relatifs aux services communs et services centraux d’appui à New York, à l’ONUG et à l’ONUV
    纽约总部以及联合国日内瓦办事处和维也纳办事处的共同事务安排和中央 支助事务. 8-25 5
  • Chaque organisation pour sa part, à l ' exception du Siège de l ' ONU, et des Offices de Genève et de Nairobi, où certains services sont acquis au titre d ' arrangements relatifs aux services communs
    由各组织单独采购，联合国总部、日内瓦和内罗毕工作地点除外，在这些地点，有些服务是在共同事务安排之下采购的
  • Chaque organisation pour sa part, à l ' exception du Siège de l ' ONU, et des Offices de Genève et de Nairobi, où certains services sont acquis au titre d ' arrangements relatifs aux services communs
    由各组织单独采购，联合国总部、日内瓦和内罗毕工作地点除外，在这些地点，有些服务是在共同事务安排之下采购的
  • D ' une manière générale et dans la mesure du possible, la Mission continuerait, comme elle le fait depuis quatre ans, à conclure avec les autres organismes des Nations Unies des arrangements relatifs aux services communs.
    总体上说，援助团将继续采用过去四年来一直采取的办法，即尽可能与联合国其他实体一道作出共同事务和规模经济的安排。
  • L ' UNICEF prend une part active aux dispositifs interorganisations de financement et d ' exécution, tels que les accords de financement conjoints (fonds d ' affectation spéciale multidonateurs et programmes conjoints) et les arrangements relatifs aux services communs des Nations Unies.
    儿基会广泛参与联合国机构间财务和业务机制，如联合筹资安排(多捐助方信托基金、联合方案)和共同事务安排。
  • Le Bureau continue à s ' efforcer de promouvoir et de renforcer les arrangements relatifs aux services communs à l ' échelle mondiale par l ' intermédiaire du Réseau interorganisations sur la sécurité et du Réseau d ' échange d ' informations sur la gestion des biens immobiliers hors Siège.
    该厅将通过机构间安全网络组和海外财产管理信息交换网继续努力促进和增强全球网络的共同事务安排。
  • Il était prévu la création d ' un comité tripartite avec mission d ' assurer l ' orientation et la direction générale de la planification et de l ' application des arrangements relatifs aux services communs jusqu ' à ce que le complexe du Donaupark soit occupé.
    《谅解备忘录》设想成立一个三边委员会，在多瑙建筑群落成启用之前，负责共同事务的规划与执行的政策指导和通盘管理。
  • Plus d'exemples:  1  2